トップガンの吹き替えがひどい？マーヴェリック吹き替えはトム公認の声優

「トップガンの吹き替えはひどいの？」

「トップガン 吹き替え」とGoogle検索をすると関連キーワードに「ひどい」と表示されています。

一体何がひどいのか気になることでしょう。

そこで、本ページでは、トップガンの吹き替えが「ひどい」と言われる理由を口コミと共に紹介していきます。

トップガンとは

「トップガン」はアメリカで1986年に公開された、スカイアクション映画。

全米興行成績１位を記録し、主演のトム・クルーズを一躍スターダムに押し上げた代表作となっています。

トップガンの内容は、以下の通りです。

アメリカ海軍が設立したエリートパイロット養成所「トップガン」にやってきたマーベリックやグースをはじめとするトップクラスの男たちは、実戦さながらの厳しい訓練に明け暮れる。女性教官チャーリーとの恋やライバルのアイスマンとの激突、そして訓練中の事故によるグースの死を経て、成長していくマーベリックは、やがて敵ミグ戦闘機との実戦に出撃する。

映画.com

2022年には続編「トップガン　マーヴェリック」が公開され、公開後3日間で興行収入が11億5,700万円を記録しました。

本来であれば2020年に公開の予定だったのが、世界的な未曾有の危機により公開が延期に。

2022年、多くのファンが心待ちにしている中、満を持して公開されたのです。

観客は36年前の「トップガン」を見ていた中高年層が特に目立ち、人気が衰えていないことがうかがい知れます。

映画の見どころは、リアルさを追求したトム・クルーズをはじめ、俳優陣が3カ月以上にわたり7.5～8Gに耐えられるようにと訓練して挑んだ戦闘機の飛行シーンです。

トム・クルーズは、36年間にわたり続編制作権を誰にも渡さず、キャストとしてだけではなく製作にも力を入れています。

トップガンの吹き替えが「ひどい」理由1：塚本高史の声が役柄に合っていない

トップガンの吹き替えが「ひどい」といわれていますが、決して吹き替えの声優の評判が悪いわけではありません。

口コミで「ひどい」と言われているのは、俳優の塚本高史さんが吹き替えをした作品に対してのようです。

2022年に新作の「トップガン　マーヴェリック」が公開されて、動画配信されていた1作目を観る人が増えました。

その吹き替え版のトップガンを観た人たちから「ひどい」との口コミが上がっています。

過去にトップガンのマーヴェリックの吹き替えをした人は複数おり、以下の4人です。

その中で塚本さんは、男性にしては声が高く軽い印象があるため、役柄と声が合っていないと思われてしまうようです。

ネット上には、以下のような口コミも見られました。

こんな辛辣な声が多いですが、塚本高史さんは決して演技が下手な俳優さんではありません。

「木更津キャッツアイ」「タイガー＆ドラゴン」「結婚できない男シリーズ」など多くの話題作で、主演・脇役までこなしている実力派俳優です。

とはいえ俳優と声優ではそもそも職業が違いますし、声優は姿が見えない分、技術が必要といえます。

トップガンの吹き替えが「ひどい」理由2：塚本高史の吹き替えが棒読み

塚本高史さんの吹替えは「棒読み」だという口コミも目立つ印象です。

上記以外にも、以下のような口コミがありました。

俳優は、表情や全身を使って演技をします。

対して、声優は姿を見せずに声だけで演じる必要があり、まったく別物です。

俳優と声優では、必要なスキルは全く違うといえるでしょう。

いくら演技力の高い俳優であっても、画面に対して声を当てる声優業を簡単にこなせるということはありません。

トップガンの吹き替えが「ひどい」理由3：トム・クルーズ＝森川智之のイメージが強い

声優の森川智之さんは、トム・クルーズ公認ということもあり、根強いファンからの絶大な支持を誇ります。

上記以外にも、以下のような声がありました。

森川さんは、トム・クルーズ専属として、トップガン以外の作品でも吹替えを担当している声優さんです。

森川さんが初めてトム・クルーズの吹き替えを担当した映画は「アイズ　ワイド　シャット」という作品になります。

その際、森川さんはトム・クルーズの演技に合わせてマスクをつけたり仰向けになったりなど、かなりこだわって撮影に臨みました。

その甲斐あって、日本語吹き替えを聞いたトム・クルーズから「世界で一番美しい」との称賛を得たそうです。

それ以来、20年以上もトム・クルーズの吹き替えを担当しています。

そのことから、トム・クルーズのファンには一番馴染みのある声であるといえるでしょう。

塚本高史さんは、森川さんの声質とは大きな違いがあり、違和感が拭えないファンからの酷評が集まる結果となりました。

トップガン作品情報

トップガンには、以下の2作品が出ています。

視聴方法としては「Amazon Prime Video」と「Blu-ray＆DVD」があり、詳細についてご紹介します。

トップガンの良い口コミ

「ひどい」などの声もあるトップガンですが、中には良い口コミも多くあります。

映画を観る前に口コミを参考にして、その魅力を知ることで楽しく観ることができるかもしれません。

トップガンは、やはり男性人気が高い映画だといえるでしょう。

戦闘機の映画を初めて観て、その迫力と緊迫感に圧倒されているようです。

また戦闘機だけではなくバイクやファッションなど、男心をくすぐるポイントがたくさん盛り込まれているため男のロマンが感じられるとのこと。

初めて観た戦闘機の映画がトップガンで良かったと心の底から思い、「男なら一度は見るべき！」と感じたようです。

トップガンを観て、よほど良かったのか何回も観たという声も多い印象でした。

1作目と新作をセットで観る人が多いようです。

1作目の「トップガン」と新作の「トップガン　マーヴェリック」を順番に観ての感想です。

やはり1作目を観てからでないと、話の繋がりなど分からず感動が減ってしまうのでしょう。

アツいものを感じて泣きそうになる人も多いようです。

念願だった新作「トップガン　マーヴェリック」を観ての感想です。

やはり前作を知っているからこそ、アイスマンとの再会シーンでは込み上げてくるものがあるのでしょう。

トップガンは感動を呼ぶ名作であるといえます。

トップガンを21回も鑑賞しているという強者さんです。

大ファンであるという気持ちがにじみ出ていますし、これだけ観ていても新鮮な気持ちで感動して泣いてしまったとのこと。

そして、物語の深い意味を本当に理解することができたようですね。

何度も観たくなる映画だということが分かります。

トップガンの良い口コミまとめ

トップガンの良い口コミとしては、以下の5つがありました。

やはりスカイアクション映画ということで、男性からの人気が高い印象です。

また、感動して泣いてしまう人や、繰り返し見ている人も多いですね。

トップガンは一度観ておいても良い映画なのではないでしょうか。

トップガンの悪い口コミ

魅力を感じている人が大勢いるトップガンですが、悪い口コミも複数見られます。

先にマイナス面を知ることで、映画を観てから「失敗した」と思うことを避けられるかもしれません。

まだ新作は見ていないものの、過去に1作目を観て印象に残らなかったそうです。

でも新作の「トップガン　マーヴェリック」を観たまわりの人たちが大絶賛していることから、改めて1作目を観なおしてみたものの、やはりつまらなく感じてしまったようですね。

途中で少し寝てしまうほど、いまいちだと感じてしまったようです。

話の展開に盛り上がりが感じられず飽きてしまったのでしょう。

また「いらない設定が多すぎ」とも感じたようですね。

アマゾンプライムで観てはみたものの、面白くないので途中で観るのをやめてしまったようです。

残念なことに、ヒットした理由が理解できないとも感じています。

トップガンの悪い口コミまとめ

トップガンの悪い口コミとして、以下の3つがありました。

大ファンになって何度も観ている人がいる反面、最後まで観ずにやめてしまう人もいました。

映画も人それぞれ好みがあるので、仕方がないのかもしれません。

まとめ

トップガンがひどいと言われている理由として、「塚本高史の声が役柄に合っていない」「塚本高史の吹き替えが棒読み」「トム・クルーズ＝森川智之のイメージが強い」などがありました。

良い口コミをしている人は、トップガンの根強いファンが多い印象です。

そのため、何度も繰り返し観ている人も多いように感じました。

トップガンは、森川智之さんの吹き替えで見ることで面白いと感じるのではないでしょうか。